Prevod od "ume da bude" do Brazilski PT


Kako koristiti "ume da bude" u rečenicama:

Valter ume da bude brz ali je brižan i dobar je sa Džejn.
Walter pode ser impulsivo mas é bom provedor e é maravilhoso com Jane.
Ume da bude ozbiljno i užasno, posebno ako nije prava osoba mislim na ženidbu...
Isto pode ser bem sério e terrível... particularmente se não é a pessoa certa. Case-se, quero dizer.
Nije neko mondensko letovalište, ali ume da bude zabavno.
Não é muito chique, mas... é divertido.
Ona ume da bude rigidna, ali na predivan naèin, ne kao danas.
Ela é meio durona. Mas de uma ótima maneira. Não como hoje.
Ponekad ume da bude prava kuèka.
Às vezes é uma tremenda babaca.
Kunem se, Gwen ume da bude strašna.
Juro por Deus que Gwen às vezes é terrível.
Svaka povreda kolena ume da bude veoma ozbiljna.
Qualquer machucado no joelho pode ser sério.
Kad imaš posla sa steèenim pravom stanovanja ili bilo èime što je u vezi sa beskuænicima, to ume da bude vrlo èupavo.
Escute... quando se lida com intrusos de terras... ou qualquer coisa dos sem-teto, a coisa pode ficar feia.
Izvinjavam se zbog mame, ume da bude gruba ponekad
Eu sinto muito pela minha mãe, ela pode ser um tanto bruta.
Neka sama odluèi. Melinda ume da bude samo destruktivna.
Melinda pode ser auto destrutiva Por si só.
Ma koliko surovo susedstvo ume da bude, mi smo imali zajednicu.
Aquele bairro podia ser dureza, mas tínhamos uma comunidade.
ne baš kao što ume da bude.
Não tão ocupada quanto poderia ter sido.
Ponekad ume da bude vrlo direktna.
As vezes ela tende a ser um pouco franca demais.
Znaš, zaboravio sam koliko zabavna ume da bude
Esqueci o quão legal ela pode ser.
To je u redu jer ume da bude uragan.
Tem certeza? Ela não é brincadeira, não.
Šalim se u vezi udaranja, ali ume da bude verbalno vrlo grub.
Estou brincando, mas ele pode ser verbalmente abusivo.
Znaš, ponekad tvoj sarkazam ume da bude baš ružan.
Você tem um traço cruel que é feio.
Da, znam da ume da bude direktan.
Sim, eu sei que ele pode ser um pouco direto.
Ne verujem da æu otkriti bilo kakvu tajnu ako kažem da ona povremeno ume da bude vrlo... nadmena.
Mas acho que não estaria revelando nenhum segredo se eu lhes dissesse que ela pode ser... - às vezes, muito dominadora.
Ali iz iskustva znam da nošenje štikli ume da bude komplikovano.
Mas eu sei, por experiência, que usar salto pode ser complicado.
Izvini zbog Emili, ume da bude gora od kokošijeg govneta.
Desculpe pela Emily. Ela pode ser pior do que titica de galinha.
Ume da bude govno, ali me plaæa više pa koga briga!
É um imbecil, mas me paga muito bem, então nem ligo!
On ume da bude prava životinja, ali nije on to stvarno mislio.
Ele é grosseiro às vezes, mas não faz por mal.
Tvoja majka ume da bude... pomalo teška.
E se ela disser "não"? Sua mãe pode, você sabe, ser um pouco difícil.
Život ume da bude zla pijanica na taj naèin.
Pois é. A vida pode ser meio doida assim.
Moj prijatelj ume da bude veoma ubedljiv.
Meu amigo pode ser bem convincente.
Rekao sam Ruslanu da preteruje, ali ume da bude melodramatièan, nasilan i potpuno nerazuman.
Disse a Ruslan que era muito, mas ele é muito melodramático, sem mencionar violento e totalmente sem noção.
Da jeste, ali i dalje ume da bude pravi seronja ponekad.
É, sim, mas pode ser um saco às vezes.
Upozoravam te, Karl ume da bude malo prgav, ali je vrhunski èuvar i sluèajno mu se sviða kako radi tvoj mozak.
Só um aviso. O Carl se irrita à toa, mas é dos melhores, e gosta do seu jeito de pensar.
Pitchfork ume da bude malo uobražen, tako da... –Šta?
Mas Pitchfork pode ser meio pretensiosa. O quê?
Valjda me samo karma podseæa da nekad ume da bude kuèka.
Acho que foi o jeito do carma me lembrar que ele pode ser implacável.
U nekim smeštajima ume da bude tako lepo, da stari ljudi prosto mole da idu tamo.
Geralmente essas instalações são tão bonitas que são os velhos que querem ir.
Ok, priznajem da ume da bude malo teška.
Está certo, admito que às vezes pode ser cansativo.
Ovo ume da bude veoma drugačije od onoga što ljudi očekuju.
Isso tende a ser muito diferente do que as pessoas esperam.
Džordž V. Buš: „Ovaj nacrt zakona će teško proći zato što ima mnogo pokretnih delova, a proces zakonodavstva ume da bude gadan.“
George W. Bush: É difícil aprovar o projeto, porque há muitas partes móveis, e os processos legislativos podem ser desagradáveis.
4.2219679355621s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?